呼啸山庄（英国2009年科奇·吉尔佐执导电影）_百度百科

Be with me always—take any form—drive me mad! Only do not leave me in this abyss, where I cannot find you!

那就始终缠住我——不管你以什么形象显现——把我逼疯吧！只是千万不要把我撇在这深渊里，叫我找不到你！

这是世纪英国作家艾米莉·勃朗特的小说《呼啸山庄》中希思克利夫的台词。他沉浸在深爱的女孩儿凯瑟琳的幻影中无法自拔，低声嘶吼出内心的渴望。

世间有多少琴瑟合鸣，就有多少分浅缘薄。爱而不得之苦痛入骨髓。在迪安太太断断续续的叙述中，她的女主人凯瑟琳和希思克利夫的故事在呼啸山庄拉开了帷幕。

希思克利夫的命运是多舛的，吉卜赛弃儿的身份如影相随。在被老厄恩肖捡回山庄，赋予了逝去儿子的姓名也并没有好转。流落街头食不果腹和在山庄里备受欺凌到底哪个更好，年幼的希思克利夫无法判断，唯一的温暖来自厄恩肖的女儿，那个有些傲慢任性的凯瑟琳。她同他一起玩耍，她的眼神里没有嫌弃，她时常惦记着自己……她是喜欢自己的吧！哪怕只有自己喜欢她的一点点！

为了不敢付诸于口的渺茫希望，希思克利夫努力地学习厄恩肖教给他的一切技能，忍受着新德利施加在他身上的拳脚以及见人行事的仆人们的漠视。可是，贵族身份的鸿沟是如此难以跨越，当他亲耳听到凯瑟琳欣喜地打算接受林顿的求婚时再也无法忍受，毅然离开了庄园。

三年后希思克利夫回来了。谁也不知道他打算再看她一眼就走，还是早已准备好了复仇计划。只能说有一点确是出乎他意料的，那就是凯瑟琳对他的态度——那失而复得的欣喜，那一刻也不肯离开的眼神，这一切绝不是装出来的，她也爱着自己。或许正因如此，他才改变主意不走了。不但要让所有拆散他俩的人付出代价，还要夺回所有的财产，并让凯瑟琳和自己重新在一起。

人算不如天算，凯瑟琳的死宣判了希思克利夫的罪过，他像恶魔附体一样疯狂地报复所有人。其中报复得最厉害的就是他自己。当他看到小凯瑟琳和极像自己的哈里顿抛开一切世俗烦扰互相扶持时，终于释怀了！于是他让自己追随凯瑟琳而去，了此一生。

＜关于作者与作品＞

艾米莉·勃朗特在勃朗特家族排行第五，一生未婚。她的两个姐姐在寄宿学校不幸染病去世。三姐夏洛蒂（代表作《简爱》）、五妹安妮（代表作《艾格妮丝·格雷》）和艾米莉被世人成为勃朗特三姐妹。仅有的兄弟布兰威尔年去世后，艾米莉也于同年月离开了人世，时年岁。

当时英国正处于工业革命时期，贵族、新兴资本家、贫民构成了社会三大组成部分。贵族讲究身份，联姻也要门当户对；资本家有着雄厚的资本，迫切想突破身份限制进入上层社会。艾米莉一家本也算比上不足比下有余的富裕阶层，可是年幼丧母加上兄妹众多，姐妹们不得不寄宿学校并陷入了给贵族当家庭教师来贴补家用的尴尬境地。

《呼啸山庄》中难以逾越的等级观念导致凯瑟琳于爱情懵懂期理所应当地觉得应该选择林顿少爷，而小凯瑟琳一开始也瞧不起如同下人般粗鲁没文化的哈里顿。

《呼啸山庄》不同于当时主流小说第一人称的写法，独辟蹊径由仆人迪安太太和租客洛克乌德先生的第三者视角再现了整个故事。其中略带忧郁、暗黑的哥特风格也在当时掀起了一番热潮。

大多数评论家认为艾米莉的可贵之处在于她在作品中勇敢地替女性发声，抨击当时社会对女性不平等的现象。可我却感怀于她笔下的希思克利夫，他所遭受的磨难、抗争、不甘、报复以及最后的释然，何尝不是艾米莉替自己的哀叹呢！

我不知道还有哪一部小说，如此惊人地描述了爱情中的痛苦、迷恋、残酷和执着。——毛姆

只要她提起荒野沼泽，我们便听见狂风呼啸、雷声隆隆。——伍尔夫

附:电影《呼啸山庄》（ 科奇·吉尔佐版主题曲）

Should It Matter(真的难以忘怀吗)

----Sissel（挪威歌手 塞西莉亚）

I look at you

我凝视着你

Please don't walk away

请你不要走开

I see you're about to

我看到你闪躲的眼神

There is just something I'd really like to say

正想把心中的话说出来

So please don't walk away

所以，请你不要走开

I know that you're there

我知道你就在我眼帘外

Still you pretend you're not

可你却掩饰你的存在

Yes I know it hurts

的的确确，我感到那种伤害

I have also felt the pain

只因我心中处处如被霜盖

So should it matter

所以真的有关系吗

What I do or what I've done

我已经做过的和准备要做的

As long as in my heart

因你一直在我心

You're still the only one

你是我的唯一，恒久不变的

I hear you say it

你说你完全明白

But I don't think you understand

可我想你根本不知

I can be trusted now, I swear to you I can

我会让你相信我的心，我对天起誓

It's been a yearA memory from my past

一年前的记忆拂过我的脑海

I know what I did wrong

我知道那时我错了

I wish to change

我希望可以重来

Just to make it last

只为延续我俩的节拍

But I guess it's been to long

但我想那太久

Easy to move on

走下去应该很容易

To forget about it all

或许你已全部忘记

Is that what you do, hoping I will be gone

如果那是你希望的，我将离开

So should it matter

所以真的有关系吗？

What I do or what I've done

我已经做过的和准备要做的

As long as in my heart

因你一直在我心

You're still the only one

你是我的唯一，恒久不变的

I hear you say it

你说你完全明白

But I don't think you understand

可我想你根本不知

I can be trusted now, I swear to you I can

我会让你相信我的心，我对天起誓

If you got to know me again

如果你重新认识我

Maybe then - maybe then

兴许那时

We could see what we should do

我俩能看到未来

But that's all up to you

但这取决于你

I'll be waiting for you

我将永远等着你