导演诺拉埃夫隆说过，《傲慢与偏见》是每个爱情故事的蓝本。故事情节简单，用现在流行的话来说，这是一场十九世纪的英国”霸道总裁爱上我“的故事。奥斯汀小姐为我们提供了一种非常经典与美好的方式，那就是破除掉心中的傲慢与偏见，成为更好的自己。

看这部《翩翩冷少俏佳人》纯属意外。因为七月“现”男友的热播，就去翻了李现的作品。没有吸引眼球的，唯独这部《翩翩冷少俏佳人》好象可以看看。起初以为是网络剧，类似于“霸道总裁爱上灰姑娘”的戏码，权当消遣随便一看，没想到第一集就被捕获：这不是中国版的《傲慢与偏见》吗？

我在学生时代就爱看简·奥斯汀的《傲慢与偏见》。小说围绕小乡绅班纳特先生一家展开。家里有五个待嫁闺中的千金，班纳特太太费尽一切心机，为女儿物色称心如意的丈夫，最后，女儿们都找到自己的归属，可以说是大团圆结局。

看过几遍小说后，我又特意去找了同名电影。目前网上有两部，一部是由罗伯特·Z·伦纳德执导，劳伦斯·奥利弗、葛丽亚·嘉逊主演的电影，年在美国上映。另一部由乔·赖特执导，凯拉·奈特利、马修·麦克费登、吉娜·马隆主演于年在英国上映。

而这部翻拍的国产剧——《翩翩冷少俏佳人》，是乔梁执导的年代剧，由徐正溪、潘之琳、李现、朱梓骁等主演，讲述了民国时期发生在上海及其市郊小镇——乌镇的爱情故事和世态人情 。

安利这部剧的原因：

一、虽然该剧基本人物设定和情节，模仿了《傲慢与偏见》，但又不是完全照搬，而是拍出了民族特色。

乌镇水乡的曼妙风景，大上海夜里的灯红酒绿，都显示出与原著不同的风土人情。另外，这部剧除了描写男女情爱的纠葛，也有大时代背景的衬托，正是洋货入侵中国，华商被打击、反抗、最后民族产业振兴的年代。

二、几位年轻演员的表演可圈可点

徐正溪的剧，以前只看过那部《爱情睡醒了》，主演是唐嫣、邱泽，戚薇。徐正溪当时是男二，他塑造了一个暖男形象，令人印象深刻。而在这部《翩翩冷少俏佳人》里，这位“冷少”就是徐正溪饰演的民族产业家——宋文熙。他性格沉稳，又略显忧郁，有爱心却不轻易表达，正直，严肃，常常给人傲慢的距离感。

这个形象也就是《傲慢与偏见》里的男主人公达西先生。我能耐心看完这部翻拍的民国剧，很大原因是对徐正溪所塑造的傲慢的”达西先生“的认可。他身上自然流露出原著当中达西先生那与生俱来的贵公子气质、及毫不掩饰的门第观念及自我优越感，却一点不让人讨厌，反而在他受污蔑时替他抱不平。

李现在剧中扮演了宋文熙的好朋友，典型的中产阶级家少爷——富二代公子丁子辉。他温暖，仗义，待人宽厚、善良，但前期依附家庭，个人魅力不及他的好友宋文熙。

这个角色对应了《傲慢与偏见》中达西先生的好朋友宾格来先生，他从始至终都爱着女主的姐姐。李现在这部剧中的表现中规中矩，远没有他在《亲爱的、热爱的》这部剧中”现男友“的形象迷人。从这部剧里看李现，可以看到角色设定对演员的重要性，同一个演员，不同的人物设定，能达到的层次也不同。

另外，在原著中，有一个反面人物——英俊潇洒的青年军官韦翰，开始人人都被他欺骗，喜欢他，连女主人公——伊丽莎白也对他产生了好感。

在《翩翩冷少俏佳人》里，这个人物也存在，是朱梓骁扮演的柳天宇，他基本还原了原著里那个令人同情的伪君子形象，值得一看。

女主人公，原著里的“伊丽莎白”，在《翩翩冷少俏佳人》里叫做简如恬，是乌镇没落的书香门第简家二小姐，由被网络上誉为”长江以南第一美才女“的演员潘之琳饰演。她长相甜美，眼神灵动，很好地演出了简如恬的聪慧、坦率和善良。但整个人物造型和气质，不及《傲慢与偏见》中的女主人公形象，带有浓厚的乡土气息。

原著中伊丽莎白最后打破自己的偏见，与达西先生相爱，终成眷属，《翩翩冷少俏佳人》里的女主简如恬也在了解到事实真相后，与男主宋文熙解除误会，冰释前嫌，共同惩罚恶人，坦陈心中真爱所归。

三、杨绛先生曾写过一篇“《傲慢与偏见》有什么好”

她说：“故事虽然平淡，每个细节都令人关切”。

“小说家在作品里展现了最高的智慧；他用最恰当的语言，向世人表达他对人类最彻底的了解。把人性各式各样不同的方面，最巧妙地加以描绘，笔下闪耀着机智与幽默。”用这段话来赞赏简·奥斯丁的小说，最恰当不过，《傲慢与偏见》就是这样的一部小说。

《傲慢与偏见》经典语录：

凡是有财产的单身汉，必定需要娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。

有些人即使没有存心做坏事，可事实上事情仍会做错，引起不幸的后果。凡是粗心大意、看不出别人的好心好意，而且缺乏果断的人，都一样能害人。

一对爱人婚前彼此非常了解或性格特别相似，这并不能说明他们婚后会幸福。他们往往是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子，对他的缺点知道得越少越好。

愿我们都能破除掉心中的傲慢与偏见，成为更好的自己，遇见更美的爱情。最后，用原著中达西先生的求婚词：You are too generous to trifle with me.（你为人太真诚大方，不会以此来愚弄我）来祝愿天下有情人勇敢相爱，终成眷属。

我是“恩典Elim情书”——像风走了八千里，不问归期——我的《情书》只为你

感谢关注