dogdays第三季（dogdays第三季全集樱花）

现在dogdays才出到第3季，第三季还在播出中，暂时没有第四季。

主题曲是FEARLESS HERO，片尾曲是夏の约束。

主题曲歌词：

演唱 - 水树奈奈

作词 - 藤林圣子

作曲 - 奈良悠树

编曲 - 藤田淳平。

日语歌词

古いノートに书き缀った

あの日々の物语に The Endはまだ…

时计の针が 进むごとに

想いは确かに 近づいてく

人は愿う时 空を见上げる訳はきっと

梦の入り口 繋がってると

信じているから 仆は瞳とじた

かすかな希望を 探すみたいに

FEARLESS 仆はもっと强くなりたい

思い出じゃなく 今の君のために

愿う言叶 真っ白な羽根を宿して

君がいる 青の果てまで 舞い上がれ

揺れるアングル 见せる世界

大人は忘れてしまった 辉けるFragile

切り刻まれた 时间の中

走ってるだけじゃ 梦も见ない

高すぎる空に 俯いて谛めるより

届くはずだと 腕をのばすよ

その気持ちがまた 仆を次の场所へ

诱(いざな)ってくれる 风になるんだ

FEARLESS 仆はもっと优しくありたい

君の悲しみなど 吹き飞ばすほど

愿う言叶 真っ白な羽根を宿して

君といる 未来の先へ 飞んでゆけ

夺うためにではなく 笑颜でいて欲しい

めぐり合えた 大切な 君を守りたくて

仆が心の 盾になれるなら

何も恐れはしない

FEARLESS 仆はもっと强くなりたい

思い出じゃなく 今の君のために

愿う言叶 真っ白な羽根を宿して

终わらない物语の続きへ

君がいる 青の果てまで 舞い上がれ。

中文翻译

被撰写在古老书本上的

那一日的故事还没有结束

随着时钟的指针的前进

我们正接近那份思念

人们在许愿时 之所以会抬头仰望着天空

正是因为那里和梦想的入口相连

我闭上双眼 深深的坚信着

想要去寻找 这一线的希望

FEARLESS 我想要变的更加强大

不是为了追忆过去 而是为了现在的你

将这祈愿的话语 寄宿在这纯白的翅膀里

因为有你在 我能够飞舞在那苍天的尽头

在摇晃的镜头中 所看到的世界

大人们忘却了 那辉煌的Fragile

在这破碎的时间中

只是奔跑着 没有去寻找那梦想

面对那高高的天空 与其垂下头放弃不前

不如想着可以触碰到的 去伸长胳膊

这样想法将会成为 诱导（带领）我去往下一个地方的神风

FEARLESS 我想要变的更加温柔

将你的悲伤等 全都吹散

将这祈愿的话语 寄宿在这纯白的翅膀里

与你同在 一起飞往那 未知的未来

不是为了去掠夺 希望你保持这份微笑

再次相逢 想要保护最珍爱的你

我会成为你心中的守护盾

不要再惧怕什么

FEARLESS 我想要变的更加强大

不是为了追忆过去 而是为了现在的你

将这祈愿的话语 寄宿在这纯白的翅膀里

向着这没有终结的故事的后续前行

因为有你在 我能够飞舞在那苍天的尽头

片尾曲歌词：

演唱 - 堀江由衣

作词 - 川田琉夏

作曲&编曲 - 宫崎诚

森の中 迷路迷いつじいん

だまるでそんな出会い

夏の空 太阳 地平线と

目の前は彼方 远い世界

(全身) 全力で走って (未知の) 梦に向かって

(全て)目に映るもの

君がいたから辉いた世界

駆け出した 鲜やかに

少し大人になったような 煌めく日々

いつでも系がっている ココロがあるから

またすぐに会えるはず

変わらないでいたい この

ままが ずっと続けばいい

木漏れ日の草原 湖上の花火

ずっと终わらずに続けばいい

(前进) 一步踏み出して (道に) 迷う时には

(全て)打ち明け合えば 同

じココロなんだってわかるから

昡しくて 胸痛い程

大好きだって気持ち知った 光の中

このまま时が过ぎても 色褪せない思い

ずっと重ねてゆきたい

忘れない (忘れない)

この胸に (この胸に)

君と(走る) 鼓动 (通い)

合った日々が 宝物みたいに光る

駆け出した 鲜やかに

少し大人になったような 煌めく日々

変わらず系がっている ココロがあるから

またすぐに会えるはず

ここで待ってる