窈窕淑女 64 美国版My Fair Lady-电影-完整版免费在线观看-爱奇艺

如果能够免费到电影院看电影，对于电影狂热者来说一定是一个再好不过的消息吧？那么，自有节省妙招的Max这一次终于透露了我们该如何光明正大地到电影院看电影~我们一起来看看吧~

单词储备

bold : /bld/ adj

1. (of a person, action, or idea)

showing a willingness to take risks; confident and courageous.

E.g.She was a shy girl, but she put on a bold front and went to the party.

她是个害羞的女孩，然而装出一副大胆的样子去参加聚会。

2. (of a colour, design, or shape)

having a strong, vivid, or clear appearance.

E.g. Bold outlines and warm colors characterize his dominate style in painting.

大胆的绘画和暖色调表现了他独有的绘画特色。

背景知识

Eliza Doolittle: 《窈窕淑女》（My Fair Lady）中的女主角，改编自萧伯纳的戏剧剧作《卖花女》（Pygmalion），影片讲述下层阶级卖花女（赫本饰）被中产阶层语言学教授Higgins改造成优雅贵妇的故事，从头至尾洋溢着幽默和雅趣，片中有大量经典歌曲，奥黛丽·赫本的表演令影片闪耀特别的光彩。

原文回顾

Caroline: So what do we do, Max?

What do we do?

Hide in the back alley till the coast is clear,

and when the door opens, make a break for it?

Max: No, cause it's not the 1940s.

We just go right up in the usher's face,

make an excuse,

and then boldly walk with purpose.

Caroline: Okay, well, just show me how.

You can direct me.

I've done a lot of plays.

I could do my "Eliza Doolittle" before she was civilized" walk.

Hello, governor.

Max: Wow, that was just ugly.

I wish I hadn't seen it.

All right, just watch me.

于是她们来到了电影院实操。

Max: Hey, sorry.

Can we just run back into the theater for a second?

I left my iPhone there,

and the prescription for her anti-seizuremedication's（抗癫痫药物） on it.

Usher: Yeah, which theater were you in?

Max: Theatre five.

Went to the :.

Got out at 1:.

A little long.

Could've cut ten from it.

看到了吧，永远不要表现得像一个做贼心虚的人，而是找一个理由跨着自信的步伐，光明正大地走进去。嘿嘿，说不定你也可以这样蒙混过关哦~

资料来源：网络

美化排版：小蜻蜓

审核校正：张锦 小蝴蝶