当前位置：网站首页 > 影视文章 > 正文

永遇乐京口北固亭怀古（永遇乐京口北固亭怀古ppt）

mrook 2025-04-02 13:22 26 浏览

《永遇乐·京口北固亭怀古》原文：

　　千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

　　元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？

上阕：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

译文：历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛。

韵译

江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。

“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。”作者以“千古江山”起笔，喷薄而出，力沉势雄，显示出作者非凡的英雄气魄和无比宽广的胸襟，也说明了作者写诗为文的起因不是囿于一已私利，而是不忍见大好江山沦落异族之手。这就为本词定下了较高的格调。仲谋，即指三国时代吴国国主孙权，他继承父兄基业，西拒黄祖，北抗曹操，战功赫赫，先建都京口，后迁都建康，称霸江东，为世人公认的一代英雄豪杰。辛弃疾对孙权很是佩服。在其另一首词作《南乡子》中，他就以万分钦佩的口吻赞扬孙权：“年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘，生子当如孙仲谋。”但正如明代杨慎所言：“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。” 江河不改，青山依旧，但历史却是风云变换、物是人非了。

　　“斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住，想当年：金戈铁马，气吞万里如虎。”燕、后秦时，所向披靡，威震四方，有气吞万里之势。而如今，英雄了得的刘裕的居所，也沦落为毫不起眼的“斜阳草树”与“寻常巷陌”，再也不复当年的辉煌与气势了。

千古江山（千古照应怀古，古往今来之意，江山以大代小，指的就是京口，三国吴曾建都于此），英雄无觅孙仲谋处（再也找不到孙权这样的英雄），舞榭歌台，风流总被雨打风吹去（舞榭歌台没有了当时的模样，这里应该代指吴国故宫），斜阳草树，寻常巷陌（写景的夕阳下有草树的狭小街道），人道寄奴曾住（人们都说南朝宋武帝刘裕在这住过）。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎（这三句说的是当年刘裕刘裕曾两次领兵北伐，收复洛阳、长安等地）。

要结合下阙来看上阕作者主要是借赞扬孙权和刘裕来表明自己也还能像他们一样为国家建功立业的。

永遇乐京口北固亭怀古（永遇乐京口北固亭怀古ppt）

相关推荐

南锣鼓巷胡同节（南锣鼓巷胡同文化）

新木乃伊电影百度云（新木乃伊高清百度云）

当总裁恋爱时（当总裁恋爱时小说完整版阅读）

魏晨宣布结婚喜讯（魏晨结婚对象是谁）

仙剑奇侠传5前传结局（仙剑奇侠传5前传结局官方解释）

泰坦尼克号上的六个中国人（泰坦尼克号的六位中国人）

银河英雄传说小说（银河英雄传说小说多少字）

上海舞蹈培训（上海舞蹈培训班一般多少钱）

非诚勿扰许亚萍（非诚勿扰许亚萍牵手成功是哪一期）

蜜柚app v1 2 7（蜜柚分期还能用吗）